# Bíblia dos escravos: edição anglicana que manipulava pela fé

> A Bíblia dos escravos, edição anglicana publicada em 1807, suprimiu cerca de 90% do Antigo Testamento e 60% do Novo Testamento. A manipulação textual visava eliminar passagens sobre libertação e justiça, usando a fé como ferramenta de controle para evitar rebeliões entre escravizados nas colônias britânicas.

*Vistok · Estilo Pessoal · 22 de julho de 2026 · Sofia Mendes Carvalho*

Publicada em 1807, a 'Bíblia dos escravos' suprimiu cerca de 90% do Antigo Testamento e 60% do Novo para evitar rebeliões. Entenda como a fé foi usada como ferramenta de controle.

## A 'Bíblia dos escravos': a edição anglicana que suprimiu a libertação

Quando pensamos na Bíblia, imaginamos um livro que prega libertação e justiça. Mas, entre o fim do século 18 e o início do 19, a Igreja Anglicana publicou uma versão que fez o oposto: suprimiu passagens inteiras para manter o controle sobre os escravizados nas colônias britânicas.

Conhecida como 'Bíblia dos escravos', esta edição foi publicada em Londres em 1807 com o título oficial 'Partes selecionadas da Santa Bíblia, para uso dos escravos negros, nas Ilhas das Índias Ocidentais Britânicas'. Os historiadores a rebatizaram com o nome que conhecemos hoje.

## O que foi suprimido e por quê?

A edição foi produzida pela Sociedade para a Conversão dos Escravos Negros, uma organização missionária anglicana. O objetivo era evangelizar sem questionar o sistema escravagista. Segundo o teólogo britânico Robert Beckford, professor de Justiça Racial da The Queen's Foundation de Birmingham, o texto suprimiu cerca de 90% do Antigo Testamento e 60% do Novo Testamento.

'Toda a história de Moisés e da libertação dos israelitas do Egito foi eliminada, bem como todas as passagens que abordavam a liberdade ou a libertação humana', explicou Beckford à BBC News Mundo. Um exemplo foi a exclusão de Gálatas 3:28, onde Paulo diz que 'não pode haver escravo nem liberto; porque todos vós sois um em Cristo Jesus'.

## Como a edição foi feita?

Anthony Schmidt, diretor de Coleções do Museu da Bíblia de Washington, explicou que os responsáveis não revisaram linha por linha. 'Eles eliminaram passagens e livros inteiros que não consideravam essenciais', disse. 'Retiraram a maior parte do livro do Êxodo, mas mantiveram as referências a Moisés que aparecem em outros textos.'

Uma Bíblia protestante típica tem 66 livros. A versão católica, 73. Já a 'Bíblia dos escravos' continha apenas cerca de 14 livros, segundo o museu.

## O contexto histórico

A publicação em 1807 não foi coincidência. Naquele ano, o Parlamento britânico proibiu o comércio de pessoas escravizadas no Império, mas a escravidão como sistema foi mantida por mais 30 anos. 'Como manter os escravizados nas plantações?', questionou Beckford. 'Além da violência, era necessário um marco ideológico.'

Os missionários anglicanos defendiam que converter os escravizados ao Cristianismo os tornaria melhores, ensinando obediência. Passagens como Efésios 6:5, 'Servos, obedecei a vossos senhores', foram mantidas.

## A complexidade da Igreja Anglicana

A relação da Igreja da Inglaterra com a escravidão é historicamente comprovada. Em 2023, o arcebispo Justin Welby admitiu as relações da instituição com o tráfico de pessoas e anunciou a doação de US$ 135 milhões para comunidades prejudicadas.

No entanto, Schmidt destacou que a edição foi ligada ao bispo Beilby Porteus, um dos primeiros líderes anglicanos a condenar publicamente a escravidão. Os missionários queriam melhorar condições de vida, reduzir carga de trabalho e proibir separação de famílias, mas não defendiam a abolição imediata.

Beckford resume: a Igreja Anglicana defendia a 'escravidão cristã', uma tentativa de manter o sistema enquanto se reformava gradualmente.

## O que podemos aprender?

Esta história nos lembra que textos sagrados podem ser manipulados para servir a interesses de poder. A 'Bíblia dos escravos' não é apenas uma curiosidade histórica; é um alerta sobre como a fé pode ser distorcida para justificar a opressão.

Ao consumir qualquer conteúdo, religioso ou não, vale perguntar: quem editou esta mensagem e com qual propósito?

## Perguntas Frequentes

### O que é a 'Bíblia dos escravos'?

É uma edição da Bíblia publicada em 1807 pela Sociedade para a Conversão dos Escravos Negros, que suprimiu cerca de 90% do Antigo Testamento e 60% do Novo Testamento para evitar rebeliões.

### Quem editou a 'Bíblia dos escravos'?

Foi editada por uma organização missionária ligada à Igreja Anglicana, a Sociedade para a Conversão dos Escravos Negros.

### Quantos livros tem a 'Bíblia dos escravos'?

A edição continha apenas cerca de 14 livros, enquanto uma Bíblia protestante típica tem 66.

### Por que a 'Bíblia dos escravos' foi criada?

Para manter o controle sobre os escravizados nas colônias britânicas, eliminando passagens que condenavam a escravidão e promoviam a libertação.

### Onde posso ver um exemplar?

O Museu da Bíblia de Washington exibiu um dos poucos exemplares sobreviventes em 2017.

### A Igreja Anglicana se desculpou?

Em 2023, o arcebispo Justin Welby admitiu as relações da instituição com o tráfico de pessoas e anunciou a doação de US$ 135 milhões para comunidades prejudicadas.

---

Fonte (canonical): https://vistok.com.br/estilo-pessoal/8216biblia-escravos8217-curiosa-edicao-igreja-anglicana-evitar-rebelioes-colonia/